Kada u arapskom jeziku izgovorimo riječ el-ihata, mi zapravo prizivamo sliku potpunog okruživanja i obuhvatanja nečega sa svih njegovih strana. Da bismo razumjeli dubinu ovog termina, najlakše je da zamislimo riječ ha'it, koja potječe iz istog korije...
Zima je oštro stezala, ali uz staru limenu peć u dedinoj sobi bilo je toplo. Dedo Husein je ložio vatru, dok je njegov unuk sjedio na sećiji, razmišljajući o nepravdama koje vidi u svijetu."Dedo," poče unuk tiho, "kad čovjek vidi koliko zablude ima,...
Prepoznaj arapska slova po bojama i oblicimaZa više ovakvih mejlova gdje dobijaš spremne print fajlove, samo odgovori sa riječ VIŠE na ovaj mejl.
Tišina je vladala seoskim mezarjem dok su se ljudi polahko razilazili. Dvojica starih džematlija, Mujo i Suljo, koračali su prašnjavim putem nazad prema selu."Ode i naš hadžija," uzdahnu Mujo, oslanjajući se na štap. "Svi ćemo mi pod ovu crnu zemlju,...
Kompletni tekstoviArapski tekst: إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِTransliteracija: ʾInnemel-ʾeʿmālu bin-nijjāti.Prevod: Zaista se djela vrednuju isključivo prema namjerama.Analiza riječiRiječ: إِنَّمَا (ʾinnemā - zaista samo)Korijen: (Harf) - česti...
Ljetno sunce je pržilo, a Asim i njegov mlađi komšija Faruk sjedili su u hladu stare orahove krošnje, odmarajući od popravke drvene ograde. Faruk je zamišljeno gledao u ekran svog mobitela, a onda ga spusti na sto."Asime," reče Faruk, "čitam evo jeda...
Adil je završio s poslom na njivi, oprao ruke na starom džamijskom šadrvanu i umorno sjeo pored dede Salke."Dedo," uzdahnu Adil, brišući lice, "često razmišljam o našoj vjeri. Toliko propisa, toliko obaveza... Kako da čovjek sve to posloži u glavi i...
Noć je pala na selo, a na nebu iznad stare drvene divanhane prosule su se zvijezde. Huso i njegov mlađi komšija Tarik sjedili su u tišini. Tarik je dugo gledao u prostranstvo iznad njih, pa tiho prozbori:"Huso, ponekad me dunjaluk potpuno zbuni. Šta...
Sunce je polahko zalazilo iza brda, bacajući zlatnu svjetlost na staru kaldrmu u avliji. Dedo je sjedio na sećiji, mirno ispijajući popodnevnu kahvu, dok je njegov unuk zamišljeno gledao u ekran mobitela."Dedo," prozbori unuk, prekidajući tišinu, "či...